My buddy and I have a sweet arrangement. I do a lot of the drawing and designing of custom 1-off parts and he is the wizard of printing. Both aspects are about as deep down the rabbit hole as you want to go. He starts going on about different materials, temperatures, layer heights, bridging attributes, in-fill percentages, and on and on. I can't keep up, but he has it down! Meanwhile, I'm talking about all the different things about how I design stuff and he sums up my 15 minute explanation with "so, you want me to print it up?"
I do all of my designs with Vectorworks because it is something I'm comfortable with. I've made a bunch of stuff for work, a bunch of stuff for reloading, and a ton of just random stuff like a redesigned swimming pool overflow cover and screen for a buddy's pool so we could raise the water level by 1.5" so his yard would stop flooding (long story).
If I were to start from scratch, it is a pretty big mountain to climb to get proficient at it. And it isn't cheap if you want to get stuff that will last. My buddy swears by the little Prusa printers and has told me over and over and over again that if I ever get into the printing part of it to never go cheaper than those. After all these years of him doing it, I tend to believe him.