Wire: ANCOR Marine rated Jacket: PVC Jacket Rating: TEW 600V 105oC (221oF) Dry 75oC (167oF) Wet Strands: Tinned High stranded copper
That is the bare minimum in my book, buy it on amazon in the color and gauge you want... I buy what I need from other sources but get it in 250 ft rolls or larger, for 25, 50, 100ft spools, Amazon is your best bet.
If you REALLLLLLY want to do it right, do it once then you use M22759/32 Tefzel Wire from someplace like Prowire for small quantities.
https://www.prowireusa.com/c-59-m22759-32.aspx
Every motorcycle connector you can want can be had from Cycle Terminal
http://www.cycleterminal.com/ and or Corsa
https://www.corsa-technic.com/
For wire sheathing look to TechFlex
https://www.techflex.com/ Only Business can order on line, but you can look online and call in an order.
For adhesive lined heat shrink tube, TE Connectivity RE-25 is considered top of the line and it is all I use on a Motorsport harness...BUT TechFlex has good options as well for high quality low quantity and purchase amount., for extra sealant in a boot or a multy wire run into a piece of heat shrink tube TE Connectivity RayChem S1297 is the cats meow , but agin it only comes in rolls.
If you find you want 2 ft of this wire, 10 feet of that wire, 1.8 ft of a third kind of thing and dont want to buy 3 100 ft rolls plus 2 1p sealed connector and 1 3P connector chances are good I have what you need and could sell you at a per ft, per connector.
As for crimpers, the only one works for everything is a $180 crimper handle set and dies at $65-180 each, BUT there are several $25 low budget tools that can cover open barrel, closed barrel in a size range you would use on bikes. Most of the better auto and Motorsport connector pins and sockets use a specific tool, for crimping the wire and seal...they can be price as well.
For the thick solid brass ring terminals I suggest, tiny hand crimpers are a stretch to get even a working crimp, never mind a good solid one.. For those you might farm it out.
If I may...look at where you want connectors tell me gauge and number of places, I can make a suggestion for a connector and a budget tool.
If you have more then two add on electrical devices, consider the FZ1 Fuse block
https://www.fuzeblocks.com/Fuzeblocks-FZ-1-Distribution-Block_p_1.html It dos a few things, organizes your protected circuits to a single device. Allows you to choose at will key on or key off power., allows you to cut out all those inline fuses, making the cable runs smaller and neater, easier to run and protect. Puts all your fuses in a single location not spread out all over the bike.