There are other ways to travel, too. I'm learning these things as I age out of camping.
Hotel rooms are restrictive. They're small & cramped, they look like hotel rooms, they don't have kitchens, and you sometimes have to deal with noisy neighbors.
We're beginning to explore the world of home rentals. A few years ago, I located a cabin in Cloudcroft for under $500 for a week's rental. Not fancy, but comfy. It made a nice base to explore the area, it was warm on subfreezing nights, we had a kitchen to help keep food costs down, and it actually cost less than a hotel room in Cloudcroft.
Coming up in May, we'll be staying in a little house I found in Taos. Ten nights for about $750 total. That's only slightly more than staying in a Motel 6 or Super 8.
On sites like VRBO, you can find some really good deals if you're willing to spend the hours doing the research. Some places have heavy service charges tacked on, some don't. The info is all there if you're willing to dig through it.